لماذا عليك المطابقة وفق أيزو 18587

شهادة دولية

مراعاة الجودة

زيادة للإنتاجية

كفاءة عملياتية

رضاء العملاء

أرباح أكثر

لماذا أيزو؟
مميزات أيزو 18587

زيادة ثقة العميل وتقديم تطمينات للعملاء المحتملين مفادها أن شركتكم تنتهج متطلبات اختصاصية معتمدة أثناء القيام بأعمال الترجمة الخاصة بهم. المزيد من الثقة في المُنتَج المُترجَم؛ حيث إن مرحلتي الترجمة والمراجعة قد أُجريتا على أيدي مترجمين مختلفين

المزيد من المزايا

مميزات أيزو 18587

الجودة .. الكفاءة .. الاحترافية .. والمزيد

كيفية المطابقة

شاهد كيف تكون معتمدا من أيزو 18587 في دقائق

رسالة الإدارة العليا

“على الرغم من أن الترجمة قديمة قِدَم الحضارة الإنسانية ذاتها، إلا أنها مازالت تفتقر إلى القواعد أو المقاييس أو المعايير العلمية التي تُعرِّف متطلبات الترجمة الجيدة. إننا لا نألو جهداً في سعينا لترسيخ هذه القواعد والمقاييس على أُسسٍ علمية، وإننا نقوم بدمجها مباشرةً في أعمالنا لاختبار مدى فاعليتها وقابليتها للتطبيق.”

د/ محمد علي إبراهيم
المدير العام وكبير المدققين
Austrian-arabic(at)aon.at, Ceo(at)iso18587.eu

تعرف على التفاصيل قبل اتخاذ القرار

الأسئلة الأكثر تكرارا حول أيزو 18587

أيزو 18587 خدمات الترجمة -التحرير اللاحق لمخرجات الترجمة الآلية -المتطلبات تقدم المواصفة القياسية أيزو18587: 2017 المتطلبات اللازمة لإجراء التحرير البشري اللاحق والكامل لمخرجات الترجمة الآلية، والكفاءة المطلوبة في المحررين.

ما هو موضوع أيزو 18587؟

تقدم المواصفة القياسية أيزو18587: 2017 المتطلبات اللازمة لإجراء التحرير البشري اللاحق والكامل لمخرجات الترجمة الآلية، ومستوى الكفاءة المطلوب في المحررين. المواصفة القياسية أيزو18587: 2017 موجهة إلى مقدمي خدمات الترجمة التحريرية وعملائهم والمحررين اللاحقين. وهي تنطبق على المحتوى المعالج بواسطة نظم الترجمة الآلية فقط.

ما مزايا أيزو 18587:2017 أو أيزو 17100:2015؟

تمكنكم المواصفتان من الحصول على أحدث شهادة في مجال صناعة الترجمة التحريرية/ الترجمة الشفهية من قِبل واحدة من كُبْرَيات الهيئات المعنية بمنح هذه الشهادة في أوروبا؛ إذ إنه من الواجب على المحترفين في هذين المجالين إظهار أعلى مستوى من المؤهلات وتقديم خدمة نوعية قياسية معتمدة من قِبل طرف ثالث محايد وموثوق. للمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة الإشعارات المتعددة في هذه الصفحة.